英語で恋するソングレッスン:「Be My Boy」で学ぶ心に響く英語表現(第3回)

🎧 英語で恋するソングレッスン:「Be My Boy」で学ぶ心に響く英語表現(第3回) 〜 繰り返すことで強くなる想いと、口にのせたくなる英語のリズム 〜 Words & Music: Kyoko Izumino はじめに:繰り返すことで伝わる“本気” 英語のラブソングでは、「I love you.」と同じくらい、「I wanna be with you.」「Say you’ll stay.」など、 同じことを何度も繰り返す 表現がよく登場します。 それは“執着”ではなく、“本気”や“迷いのなさ”の表現。 今回のレッスンでは、Kyoko Izuminoさんの楽曲『Be My Boy』のサビに登場するこのライン: I wanna be your girl. この一文の中にある、 語順・音・繰り返し のすべてに注目して、 感情とつながった英語表現の奥深さを味わっていきます。 英語表現を味わおう:歌詞から学ぶ3つのポイント 🎯 Point 9:「I wanna be your girl.」が持つ、まっすぐな想い ・“wanna” は “want to” の口語形で、ネイティブのカジュアルな日常会話や音楽でよく使われます。 ・“I want to be your girl.” より、より切実でリアルな印象に。 ・“I wanna be…” という形にすることで、 気持ちがこぼれ出るような自然な響き になります。 このように「I wanna〜」で始まる表現は、恋の歌詞だけでなく、日常の気持ちにも応用できます。 たとえば: I wanna stay with you.(一緒にいたい) I wanna know you better.(もっとあなたのことを知りたい) I wanna believe in this.(この気持ちを信じたい) 📣 「wanna」は“感情が抑えきれないとき”にぴったりの響き。 恋のフレーズとしてとても強く印象に残ります。 🎯 Point 10:繰り返しの力で感情を深くする 「I wanna be your girl.」というラインが繰り返されることで、ただの願いではなく、**“自分自身を表現する決意”**のように聞こえてきます。 英語では繰り返しを使って、以下のような感情表現を強...