英語で恋するソングレッスン：「Be My Boy」で学ぶ心に響く英語表現

🎧 英語で恋するソングレッスン：「Be My Boy」で学ぶ心に響く英語表現

Words & Music: Kyoko Izumino

1. はじめに：歌詞から英語を学ぶということ

英語の歌詞には、教科書では出会えない“リアルな感情表現”や“会話で使えるフレーズ”がたくさん詰まっています。
今回取り上げるオリジナルソング「Be My Boy」は、シンプルでわかりやすい単語で構成されながらも、心の奥にそっと触れるようなラブソング。

この歌詞を通して、

  • 英語の自然な語順や言い回し
  • 会話でも使えるフレーズ
  • 文法や構文のやさしい仕組み
  • 発音やリズム感で伝える“気持ちのグラデーション”
    などを、ひとつずつ解説していきます。

2. 歌詞全文（英語）

※こちらから英語歌詞をご参照ください。

3. 英語表現を味わおう：歌詞から学ぶ5つのポイント

🎯 Point 1：やさしい命令文 "Come close to me."

  • 使い方： 主語 "you" を省略して動詞から始まるのが命令文の特徴。
  • 応用例：
    “Come with me.”（一緒に来て）
    “Stay here.”（ここにいて）

💡命令形でもトゲがないのは、「優しく言う語調」が大切だから。声に出してリズムで覚えよう

🎯 Point 2：気持ちをストレートに伝える "I wanna be your girl."

  • 文法チェック： “wanna” は “want to” の口語形。“I want to be...” よりもずっとカジュアルで等身大の表現。
  • 文の構造：
    “I wanna be (your girl).” → 主語＋want to＋動詞原形＋目的語

🎵 “wanna” の響きは、気持ちが溢れて思わずこぼれるようなリズムにぴったり！

🎯 Point 3：“Nothing to hide.”にこめられたニュアンス

  • 直訳： 「隠すものなんて何もない」
  • 表現の解説：
  • “I have nothing to hide.” がフルセンテンス
  • 歌詞では省略することでテンポと感情を前面に

📝 この一言で伝わる「信頼」のニュアンス。シンプルで強いことばは印象にも残りやすい

🎯 Point 4：“Don't play hard to get.”ってどういう意味？

  • 意味： 恋愛で「その気があるのに、簡単にはなびかないふりをする」＝“手に入りにくいふりをする”
  • 会話で使うなら：
    “She’s playing hard to get.”（彼女、ちょっとじらしてる感じ）

✨ラブソングでは定番の表現。「照れ隠し」も恋のやりとりのひとつ。

🎯 Point 5：“You know what I mean.”の万能さ

  • 意味： 「わかるでしょ？」「言ってること、伝わってるよね？」
  • 文法： 関係代名詞 “what” を使った文。「私が意味してることを（あなたは）知ってる」

📣 会話でも多用される表現！共感を誘ったり、ちょっとおどけたトーンで使われることも

4. ボーナス：この歌詞で感じる「英語のリズムと感情」

英語は感情と言葉が密接につながっている言語です。
この歌詞には、恋する気持ちがまっすぐな言葉と繰り返しのリズムで表現されています。

たとえば：

Be my boy. I wanna be your girl.

この4ビートの繰り返しは、聞く人の心にやさしく踏み込んできて、気持ちをそのまま“音”として刻むような効果があります。

英語の語感や拍の置き方にも意識を向けながら歌ってみると、英語の「息づかい」そのものが肌感覚で身についていきますよ。

5. まとめ｜この歌で見える、英語のあたらしい表情

「Be My Boy」は文法的に難しい構文が出てくるわけではありません。
それでも、簡単な単語・言い回しを使って、「こんなにもまっすぐ、でもやさしく気持ちを伝えられるんだ」と気づかされます。

英語の歌詞は勉強だけじゃなく、“感性の語学”として味わえるもの。
自分の心にも「Be my boy」が響いたら、英語のフレーズで、恋や想いを伝えてみたくなるかもしれませんね。

💬 次回予告（続編に向けて）

  • 「I’ll never let you down.」から学ぶ「未来形」＋「信頼の表現」
  • “upfront with me”ってどういう感情？
  • 「サビのリズム」から英語発音を練習してみよう！


コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

もうすぐバレンタイン

バレンタインといえばチョコレート！ チョコレートのことを語ろうと思ったら色々ある。おいしいチョコレートはおいしいよね。私はチョコレート好きだけど、チョコレートだったらどれも好きって言えるほどではなくて、自分好みのチョコレートじゃないと、あんまり量は食べられない。 好みのチョコレートは甘いやつ！でも甘すぎないの。ビターチョコは苦手。ホワイト、ストロベリー、フルーツフレーバーのチョコレートも好き。 生チョコよりもカリっと固いチョコレートが好き。口の中でねっとりするよりもカリカリっとした感触があるのが好き。柔らかいチョコレートだったらトリュフがいいな。 そういえばすごく小さい頃、パッケージも中身も本物のたばこみたいなチョコレートがあって、食べる時なんだか大人になったみたいな気分でちょっとドキドキした。数える程度しか食べたことがなかったから憧れのチョコレートだったけど、ある時お店屋さんで見つけて買ってもらったら、中身がチョコレートじゃなくて…。その時はもう、それはそれはがっかりした。チョコレートじゃなかっただけでなく、チョコレートとは程遠いお菓子だったこともさらに輪をかけて私からドキドキと力を奪った。 憧れのチョコレートといえば金貨みたいなコインチョコ。あれをたくさん欲しいとずっと思っていて、大人になってから叶えたけど、味重視になった今は見かけてもコインチョコには手を出さない。 他にも小さい頃の話を続けると、ペンシルチョコレートとパラソルチョコレート。味はほぼ同じだけど、パラソルチョコレートの方が好きだったしおいしいと思った。実際はわからないけど、パラソルチョコレートの方が量が少なかった気がするし、量が少ないチョコレート＝高級というイメージがあって余計おいしく感じたのかもしれない。 もうちょっと大きくなってからだと、バレンタインの時期が楽しみだった。正確にはバレンタインが過ぎてからの時期で、バレンタインの時に売られていたチョコレートが大幅値下げになって、お小遣いで買えるから。その中でもときめいたのは製菓用の塊のチョコレート！それをそのまま一人で食べるのがすごく贅沢って思ってた。 もうすぐバレンタインだなって思ってチョコレートのことを考えてたら、色んな記憶が蘇ってきて懐かしくなった。だけどどれもチョコレートみたいに甘い思い出というわけではないみたい。
続きを読む

田舎饅頭について

ずっと、ずーーーーと、 雪が解けかけている畑を見ると「田舎饅頭みたい…」と思っていました。 そしたら、それ、正解だったみたいなんです。 今まで田舎饅頭をネット検索にかけたことはなかったので、というか田舎饅頭をネット検索にかける必要性が今までまったくなかったので、まさか田舎饅頭についての知識を得ることになるとは思いませんでしたが、とにかく 田舎饅頭は、「雪が田畑に降り積もっている雪景色」を表している和菓子だった！ 薄皮の白い部分が雪、あんこは土、って、私が思っていたそのまんまだった！ どうりで田舎饅頭を思い出すわけだ。だってそっくりだもんね、雪が解けかけてる畑…ん？「降り積もる雪景色」？もしかして降ってる最中？ 意見の相違があった。どう見てもあれは、雪が解けかけている畑！降っている最中じゃなくて！私の目には、そう見える。 
続きを読む